|
SAN JERÓNIMO TLACOCHAHUAYA
Foto David Hilbert Dibujo José Luis Acevedo
ANTECEDENTES HISTÓRICOS
Fecha de construcción de la iglesia: 1558 como un retiro para los padres dominicos; coro, soto coro y fachada construidos ca. 1730
Fecha de construcción del órgano: ca. 1725-1730
Constructor: desconocido
Inscripciones: una cruz y la fecha 1735 en el tubo más grande del Bardón y una referencia a la intervención en 1867; tubos enumerados del 1 al 45
INTERVENCIONES RECIENTES
Restauración: 1990-1991, Susan Tattershall; Mireya Olvera,restauración de la caja
Patrocinador: Fundación Pichiquequiti y la comunidad de Tlacochahuaya
DISPOSICIÓN DEL ÓRGANO
Mano izquierda (21 teclas)
1. Bardón (8´)
2. Flautado de 6 (palmos) (4´)
3. Octava (2´)
4. Quincena (1´)
5. Diez y novena (2/3´)
6. Veintidocena/Quincena (1/2´- 1´)*
7. Bajoncillo (4´)
*Registro con una repetición |
Mano derecha (24 teclas)
1. Bardón (8´)
2. Flautado de 6 (palmos) (4´)
3. Flautado II (4´)
4. Octava I (2´)
5. Octava II (2´)
6. Docena (1 1/3´)
7. Trompeta en batalla (8´)
Accesorios: Pajaritos
|
RESUMEN DE LA DISPOSICIÓN
Flautados: MI- 4´, 2´, 1´, 2/3´, 1/2´- 1´*
Flautas: MI- 8´
Lengüetas: MI- 4´ (interior)
Accesorios: Pajaritos
|
MD- 4´, 4´, 2´, 2´, 1 1/3´
MD- 8´
MD- 8´ (exterior)
|
DESCRIPCIÓN DEL ÓRGANO
Tipo: órgano fijo de cuatro pies
Ubicación en la igesia: en el coro alto al lado de la Epístola (derecho, sur)
Medidas de la caja: 3.68 m altura x 2.03 m ancho x 0.87 m profundidad
Acabado de la caja: policromado y dorado
Acabado de los tubos de la fachada: policromado
Colocación de los tubos de la fachada: corresponden a la MI, divididos en tres torres, torre central con el tubo más alto en medio, torres laterales con el orden cromático
Colocación de los tubos interiores: cromática
Teclado: hecho de hueso y madera en el siglo XIX, restaurado en 1991
Compás del teclado: 45 notas DO-do’’’ con octava corta
Mecánica del teclado: suspendida sin tablero de reducciones
Mecánica de los registros: probablemente de 1735 cuando se cambió el control de los registros a través de jaladeras laterales a tiradores en la fachada; el registro de pajaritos todavía utiliza la jaladera original; registros divididos entre do/do# centrales
Etiquetas: hechas en 1991
Secreto: antes de las intervenciones de 1735; ventillas enumeradas
Medidas del secreto: 1 m largo x 0.58 m ancho x 0.1 m altura
Tablones: dos, MI del flautado mayor y clarines
Secretillos: ninguno
Fuelles: dos fuelles de cuña, tapas originales, nuevas costillas y ventilador 1991; se puede trabajar manualmente
Ubicación del fuelle: al lado derecho del órgano
Presión del aire: 84 mm, pesos de piedra originales
Tono y temperamento: la = 392 Hz, 1/4 coma mesotónico
Estado de conservación: muy bueno |
EL ÓRGANO HISTÓRICO DE SAN JERÓNIMO TLACOCHAHUAYA
El convento de San Jerónimo Tlacochahuaya fue fundado en 1558 por Fray Antonio de la Serna como refugio espiritual para los frailes que ejercían su pastoral en la ciudad de Oaxaca y sirvió como casa de retiro durante toda la época virreinal. La iglesia original tenía un aspecto distinto al que conocemos hoy, ya qu el coro alto, la decoración interior y la fachada fueron agregadas a principios del siglo XVIII. Sin embargo, el convento original, de dimenciones modestas, no ha cambiado. Aunque no se sabe la fecha exacta de la construcción del órgano, se supone que fue construido alrededor de 1725-30, porque comparte características en su diseño musical, su decoración y la construcción de su caja con los órganos de San Dionisio Ocotepec (1721), Santiago Tlazoyaltepec (1724), San Andrés Zautla (1726), Santa María de la Natividad Tamazulapan y San Pedro Quiatoni (1729). El órgano fue modificado en el año 1735, fecha cincelada en el tubo más grande de una nueva hilera de tubos (bardón) instalada después de la construcción original. Durante esa intervención se dieron otras modificaciones: los tiradores para controlar los registros fueron cambiados de dos lados del órgano a la fachada; la caja fue pintada con ágeles y músicos y diseños florales policromados para combinar con la decoración interior de la iglesia, y el órgano fue traslado desde abajo de la iglesia al nuevo coro alto.
Durante la Revolución (1910-19) , muchas iglesias a lo largo de México fueron covertidas en cuarteles militares e innumerables órganos perdieron sus tubos, ya que los soldados alojados en los templos los fundieron para hacer balas. Los órganos que sobrevivieron - con o sin tubos - a las contiendas políticas tuvieron suerte, pues diversos instrumentos, retablos y otros objetos artísticos, así como archivos enteros, fueron utilizados como leña o simplemente destruidos. Después de muchos años de abandono, el órgano fue restaurado en 1991, gracias a la iniciativa de la Fundación Pichiquequiti por la organera Susan Tattershall con la ayuda de José Luis Falcón; la pintura de la caja fue restaurada por Mireya Olvera. Un ventilador eléctrico fue instalado para pasar el aire a uno de los dos fuelles, pero todavía se pueden subir los fuelles manualmente si es necesario. Desde el año 2000 los proyectos de mantenimiento y preparación han sido organizados y realizados por el Instituto de Órganos Históricos de Oaxaca A.C. El concierto de inauguración se llevó a cabo en 1994 por el organista francés Dominique Ferran y desde entonces este maravilloso instrumento se escucha con más frecuencia en conciertos y ceremonias religiosas. Aunque el órgano de Tlacochahuaya no es un instrumento muy grande, produce un sonido sorprendentemente fuerte que combina perfectamente con las propiedades acústicas del templo para llenar el espacio entero con música.
|
