GRABACIONES EN LOS ÓRGANOS OAXAQUEÑOS
ÓRGANOS HISTÓRICOS DE OAXACA, MÉXICO
VOL. V
MÚSICA OAXAQUEÑA EN EL ÓRGANO DE LA CATEDRAL DE OAXACA (1712)
CECILIA WINTER, ÓRGANO;
VALENTÍN HERNÁNDEZ, PERCUSIONES
Tiempo total 1:04:27
Incluye una libreta de 16 páginas en ingles y español con fotos de color y un texto sobre el órgano y el programa por Cecilia Winter.
MÚSICA FOLKLÓRICA OAXAQUEÑA
TOCADA EN UN ÓRGANO TUBULAR BARROCO
Esta grabación presenta una inusitada combinación de dos aspectos del rico patrimonio musical de Oaxaca: la vibrante música folklórica de hoy tocada en un órgano tubular del pasado colonial. Sin embargo, éste no es tan extraño como parece. Esta música es normalmente interpretada por bandas de alientos, y el órgano, el más grande de los instrumentos de viento, es capaz de sonar como una banda completa por sí misma. Sus hileras de tubos con sonidos de trompetas y flautas, cada una con su propio carácter musical, producen una mayor gama de sonidos que cualquier otro instrumento.
El organista puede seleccionar una variedad de sonoridades accionando los tiradores que se encuentran en la fachada del instrumento y así crear sorprendentes efectos tonales que acentúan el sentimiento de la música. En esta ocasión el órgano es acompañado por diversos instrumentos de percusión: el bombo, el tambor y el platillo, que conforman la típica “batería”, además de sonajas, campanitas, un triángulo, un güiro, un tambor tradicional de pueblo y una trompeta de concha de caracol.
A pesar de que estas composiciones se originaron en diferentes regiones del estado, las distintas tradiciones musicales se han fusionado en un mismo repertorio que se presenta cada año en el espectáculo folklórico de la Guelaguetza. Todos los oaxaqueños conocen esta música y es una parte vital de cualquier celebración local. Incluye canciones de amor, de la vida después de la muerte y del anhelo para Oaxaca por quienes tenían que buscar trabajo lejos de su tierra. También se incluyen bailes con letras para cantar, entre los cuales varios alaban a las mujeres oaxaqueñas, así como bailes acompañados por instrumentos. Abundan también las referencias a los pájaros y otros animales.
Esperamos que esta grabación deleite sus sentidos y los inspire a acercarse y escuchar a los órganos en vivo. También esperamos que los oaxaqueños que tengan la suerte de contar con un órgano restaurado en su templo insistan en que se toque con más regularidad. Trescientos años después de su construcción, los órganos oaxaqueños todavía demuestran que la belleza de su sonido es eterna y que su música es valiosa en un mundo que cambia constantemente.
ÓRGANOS HISTÓRICOS DE OAXACA, MÉXICO
VOL. IV
ÓRGANO DE SAN JERÓNIMO TLACOCHAYUAYA (ca. 1730)
LUIGI FERDINANDO TAGLIAVINI
Grabado en vivo
Tiempo total 58:51
Incluye una libreta de 20 páginas en ingles y español. con fotos de color y ensayos sobre los órganos de Barbara Owen y Cicely Winter.
ÓRGANOS HISTÓRICOS DE OAXACA, MÉXICO
VOL. III
ÓRGANO DE LA CATEDRAL DE OAXACA (1712)
ROBERT BATES
Grabado en vivo
Tiempo total 45:39
Incluye una libreta de 20 páginas en ingles y español con fotos de color y ensayos sobre los órganos de Barbara Owen y Cicely Winter.
ÓRGANOS HISTÓRICOS DE OAXACA, MÉXICO
VOL. II
ÓRGANO DE LA CATEDRAL DE OAXACA (1712)
JOSÉ SUÁREZ MOLINA, ÓRGANO
HORACIO FRANCO, FLAUTA DE PICO/RECORDER
Grabado en vivo
Tiempo total 59:13
Incluye una libreta de 20 páginas en ingles y español con fotos de color y ensayos sobre los órganos de Barbara Owen y Cicely Winter.
ÓRGANOS HISTÓRICOS DE OAXACA, MÉXICO
VOL. I
ÓRGANO DE SAN JERÓNIMO TLACOCHAYUAYA (ca. 1730)
GUY BOVET
Grabado en vivo
Tiempo total 45:19
Incluye una libreta de 20 páginas en ingles y español con fotos de color y ensayos sobre los órganos de Barbara Owen y Cicely Winter.
Nos es grato presentar a los apasionados de la música de órgano una serie de discos compactos, “Órganos Históricos de Oaxaca, México”. En las primeras cuatro grabaciones, tendrán la oportunidad de escuchar algunos de los más destacados conciertos de nuestros Festivales Internacionales de Órgano y Música Antigua, presentados por reconocidos artistas nacionales e internacionales. El quinto CD ofrece un repertorio contrastante: música folklórica oaxaqueña ejecutada en el órgano con acompañamiento de instrumentos de percusión. Cabe mencionar que los CDs tienen estuches de cartón en lugar de plástico para apoyar las iniciativas ecológicas de la Fundación Alfredo Harp Helú.
En Oaxaca, los discos pueden adquirirse en la Librería Grañen Porrúa (Alcalá 104), en la tienda del Museo de Filatelia (Reforma 504) y en los conciertos del IOHIO.
Para pedidos nacionales, favor de comunicarse con nosotros al correo electrónico iohio@iohio.org
Los pedidos internacionales se manejan a través de la Organ Historical Society.
El CD Vol. V estará disponible a partir del 1 de agosto, 2013.
|
