CONSERVACIÓN DE LA PINTURA POLICROMADA
EN LOS ÓRGANOS OAXAQUEÑOS

Existe un grupo de casi veinte órganos en Oaxaca del siglo XVIII cuyas cajas exteriores son policromadas, algunos de los cuales también tienen mascarones pintados en los tubos de la fachada. Hasta la fecha, cinco de estos órganos han sido restaurados (en La Soledad, Tamazulapan, Tlacochahuaya, Yanhuitlán y Zautla) y por eso están protegidos; no obstante, algunos de ellos ya requieren de retoques por un restaurador profesional. La mayoría de los otros órganos están protegidos de manera muy básica (véase conservación). Todas las cajas decoradas de los órganos están sucias y necesitan por lo menos una limpieza profesional. En algunas cajas, la pintura todavía está bien adherida, pero en otras se está descascarando.

El IOHIO contratará a un restaurador para limpiar y consolidar la pintura de estos órganos. Sin embargo, el enfoque será la conservación como medida protectiva en lugar de una restauración profunda, ya que una restauración involucra al órgano entero, no sólo una parte. Varios de estos órganos están casi o totalmente intactos y merecen una restauración completa algún día. Pero no es el momento apropiado por una inversión tan fuerte, puesto que se encuentran en lugares remotos en donde hay poca actividad en las iglesias y no hay organistas.

Este proyecto es de largo plazo y tiene como meta la conservación de todos los órganos oaxaqueños decorados. Para iniciar el proyecto, hemos seleccionado dos instrumentos en las comunidades de San Pedro Quiatoni y Santiago Guevea de Humbuldt, ambos localizados en la región montañosa hacía el Istmo de Tehuantepec. Estos órganos son maravillosos: ambos están completos, tienen mascarones pintados en los tubos de la fachada y cuentan con los teclados originales.

SAN PEDRO QUIATONI (1729)

El órgano estuvo tapado con plástico y almacenado en una bodega temporal por aproximadamente tres años cuando se reemplazó el techo viejo de la iglesia. Como consecuencia, se descascaró mucha de la pintura de la decoración original del siglo XVIII, además de una capa posterior (poco atractiva) del siglo XIX. Sin embargo, existe todavía una gran parte de la pintura original cuya preservación es urgente.

SANTIAGO GUEVA DE HUMBOLDT (1745)

Las laterales del órgano muestran ángeles músicos, pero la pintura se está descascarando, sobre todo del lado más cercano a la ventana del coro alto. Este órgano es único en Oaxaca por tener un teclado localizado en la parte trasera de la caja en vez de en la fachada. Gracias a esta inaccesibilidad, el teclado se encuentra en perfectas condiciones.

Habría que llevar a cabo los trabajos en las comunidades porque de acuerdo a la Ley Federal, los órganos tienen que permanecer en sus iglesias. Hemos acordado con las autoridades locales que el IOHIO pagará los honorarios y los gastos de viaje de los restauradores y el costo de los materiales. La comunidad, por su cuenta, cubrirá los gastos de alimentos y hospedaje por la duración del proyecto.